делаю файл manage.py makemessages пишу перевод делаю manage.py compilemessages и получаю на первой же строке перевода (29 - первая строка с русским текстом)
c:\inetpub\wwwroot\Django\prjct\app\locale\ru\LC_MESSAGES\django.po:29:28:
invalid multibyte sequence
c:\inetpub\wwwroot\Django\prjct\app\locale\ru\LC_MESSAGES\django.po:29:29:
incomplete multibyte sequence at end of line
c:\inetpub\wwwroot\Django\prjct\app\locale\ru\LC_MESSAGES\django.po:30: end
-of-line within string
msgfmt: too many errors, aborting
на сколько я понял, он ругается на русские буквы, что меня очень удивляет ... в который раз делал все по инструкции из доки ... и получил это, как это решить ?